隐私政策 · Confidentialité
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site www.lafontainedejade.fr est :
La Fontaine de Jade — LE PLAISIR DES SENS (SARL)
54 Avenue Bosquet
75007 Paris, France
Téléphone : 01 47 05 01 92
E-mail : lafontainedejade@free.fr
RCS Paris : 513 271 429
Directrice de la publication : Mme Zhang Sophie, Yapei (Wang)
Dans le cadre de l'utilisation de notre site, nous sommes susceptibles de collecter les données personnelles suivantes :
Via le formulaire de réservation ou de contact :
— Nom et prénom
— Numéro de téléphone
— Adresse e-mail
— Date et heure souhaitées pour la réservation
— Nombre de convives
— Message ou demandes particulières
Données collectées automatiquement :
— Cookie de préférence de langue (jade-lang), stocké localement dans votre navigateur
Aucune donnée de navigation, adresse IP, ou traceur publicitaire n'est collecté par ce site.
Les données personnelles que vous nous communiquez sont utilisées exclusivement pour :
— Traiter et confirmer vos réservations de table
— Répondre à vos demandes de renseignements via le formulaire de contact
— Vous recontacter par téléphone ou par e-mail en lien avec votre réservation
Vos données ne sont en aucun cas utilisées à des fins de prospection commerciale, de profilage ou de publicité ciblée.
Le traitement de vos données repose sur :
— L'exécution de mesures précontractuelles (article 6.1.b du RGPD) : traitement de votre demande de réservation
— L'intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) : répondre à vos demandes de contact
— Le consentement (article 6.1.a du RGPD) : pour le cookie de préférence de langue
Vos données personnelles sont destinées uniquement au personnel de La Fontaine de Jade chargé de la gestion des réservations et du service client.
Aucune donnée personnelle n'est transmise, vendue ou louée à des tiers.
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis) qui peut avoir accès aux données techniques de connexion dans le cadre de l'hébergement. Cloudflare est conforme au RGPD et dispose de clauses contractuelles types pour les transferts de données hors UE.
Vos données personnelles sont conservées pour la durée strictement nécessaire aux finalités décrites ci-dessus :
— Données de réservation : 12 mois à compter de la date de la réservation
— Demandes de contact : 12 mois à compter de la réponse apportée
— Cookie de langue : stocké localement dans votre navigateur, sans expiration (supprimable à tout moment)
Au-delà de ces délais, vos données sont supprimées de manière définitive.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :
— Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées et en obtenir une copie
— Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes
— Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
— Droit à la limitation : demander la limitation du traitement dans certains cas
— Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes
— Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter :
Par e-mail : lafontainedejade@free.fr
Par courrier : La Fontaine de Jade — 54 Avenue Bosquet, 75007 Paris
Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai d'un mois.
En cas de litige, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr
Ce site utilise un unique cookie technique :
jade-lang — Mémorise votre choix de langue (FR / EN / 中).
Type : cookie local (localStorage)
Données personnelles : aucune
Transmission à des tiers : aucune
Durée : permanente (supprimable depuis les paramètres du navigateur)
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire, analytique ou de suivi. Aucun outil de mesure d'audience (Google Analytics, etc.) n'est installé.
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation :
— Connexion sécurisée via HTTPS (certificat SSL/TLS)
— Hébergement sur infrastructure Cloudflare avec protection DDoS
— Accès aux données limité au personnel autorisé
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment afin de refléter les évolutions légales, réglementaires ou techniques. La date de dernière mise à jour est indiquée ci-dessous.
Dernière mise à jour : 26 mars 2026
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou au traitement de vos données personnelles :
La Fontaine de Jade
54 Avenue Bosquet — 75007 Paris
01 47 05 01 92
lafontainedejade@free.fr